Archive

Posts Tagged ‘數位典藏’

生物多樣性資料 Metadata 在不同尺度的意義

April 24th, 2009 No comments

Metadata 中文的譯法應該還會分歧一段時日,不管是「後設資料」、「詮釋資料」都包含到原文的意思了,而對岸普遍使用的「元資料」筆者認為其實比較適合拿來當作 atomized data 的譯詞。再提 metadata 的原因是,在目前生物多樣性資料的整合工作上,metadata 上已經開始指涉兩種不同類型的資料內容,為免將來的溝通過程因為聽眾有意無意地把 metadata 所指的資料限縮在其中一種,特此為文釐清。

數位典藏計畫啟動時,博物館及標本館的實體標本是數位化的主要對象,通常其成果是影像檔案,同時,計畫執行單位會將該標本的標籤資訊、館藏管理資訊與相關的採集、地理資訊一併著錄,此著錄的資訊即為數位化物件的 metadata。一般當我們要求計畫在結案時要將 metadata 上傳到數位典藏的聯合目錄,指的就是這些著錄資料。各資料生產者必須使用相同的資料規格(或標準)才能達到資料共享、流通的目的,以生物多樣性的標本資料而言,在國內我們建議使用 Darwin Core 紀載之。 Read more…

Categories: TaiBIF Tags: , ,